*****Spanish Translation Follows****

The Prince George’s County Police Department's Homicide Unit is investigating a fatal shooting that occurred Monday evening in the town of Capitol Heights. The victim is 44-year-old Shawn Teel of Capitol Heights.

On January 4, 2021, at approximately 7:15 pm, officers from the Capitol Heights Police Department along with Prince George’s County Police officers responded to the report of a shooting. They located the victim outside in the 1000 block of Fairford Way suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead on the scene.

Detectives are working to develop suspect(s) and a motive in this case.

The Prince George’s County Police Department investigates all homicides that occur in the town of Capitol Heights.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0000593.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Homicidio en Poblado de Capitol Heights

 *****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department's Homicide Unit is investigating a fatal shooting that occurred early Monday morning in the town of Riverdale Park. The victim is 40-year-old Raymundo Estrella Moreno of Washington, D.C.

On January 4, 2021, at approximately 1:30 am, Riverdale Park Police officers responded to the intersection of Riverdale Road and 54^th Avenue for a shooting. The victim was located outside suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead a short time later at a hospital.

Detectives are working to identify suspect(s) in this case.

The Prince George’s County Police Department investigates all homicides that occur in the town of Riverdale Park.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0000467.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Tiroteo en Poblado de Riverdale Park

Troy Hemphill

The Homicide Unit identified and arrested the suspect wanted for a fatal shooting in District Heights in November. The suspect is 54-year-old Troy Hemphill of the 7400 block of Belle Haven Court in Landover. He’s charged with fatally shooting 40-year-old Martin Sutton of Washington DC.

On November 13, 2020, at approximately 9:40 pm, officers responded to the 2100 block of Brooks Drive for a shooting. The victim was located outside suffering from multiple gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.

The preliminary investigation revealed Hemphill and the victim were not known to each other directly but did have mutual acquaintances. Hemphill had confessed to shooting the victim. Hemphill is charged with first and second degree murder and additional charges. A court commissioner ordered him held without bond at the Department of Corrections.

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0053352.

 Commercial Armed Robbery

Robbery Unit detectives are asking for the community’s assistance in identifying this robbery suspect. The preliminary investigation revealed the suspect entered a convenience store in the 6100 block of Annapolis Road on New Year’s Day at approximately 10:40 pm. The suspect assaulted a store employee and then stole money. If you can ID this person – Click Here! Or please call a detective at (301) 516-2830. Please refer to case number 21-0000148.

Robbery Suspects

Suspect 1                        Suspect 2

Commercial Robbery

Suspect 1

Suspect 2

A robbery in College Park is the next case. Detectives are working to arrest two suspects who robbed a convenience store on December 30^th, 2020, in the 10200 block of Baltimore Avenue. The preliminary investigation revealed that the suspects entered the store, threatened an employee and stole cigarettes. A CA$H reward is being offered in this case. If you can ID this person – Click Here!Please refer to case number 20-0060945.

Theft Suspects

Suspect 1                                        Suspect 2

We are also working to identify these two theft suspects. Our preliminary investigation revealed these suspects stole items from a business in the 3700 block of Donnell Drive in District Heights on December 1, 2020. Please call (301) 772-4911 with info. Or you can call our Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477). Or Submit Your Mobile App Tip Here!Please refer to case number 20-0056250.

Theft Investigation

A convenience store theft in Capitol Heights is also under investigation. This suspect is wanted for committing a theft in the 7400 block of Central Avenue on December 31, 2020. If you recognize this suspect, please call 301-772-4911. Or you can call our Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477). Or Submit Your Mobile App Tip Here!Please refer to case number 20-0061029.

Lottery Ticket Thefts

This next suspect is wanted for stealing lottery tickets. The preliminary investigation revealed the suspect committed the theft at a store in the 14000 block of Baltimore Avenue on December 23, 2020. Anyone with information is asked to call 301-699-2601. Or Submit Your Mobile App Tip Here!Please refer to case number 20-0059873.

Theft Investigation

Our detectives are also working to arrest this theft suspect who stole electrical wire from a home improvement store in the 8700 block of Branch Avenue in Clinton on January 3, 2021. The suspect fled in the pictured white vehicle. If you can ID this person – Click Here!Please refer to case number 21-0000359.

Package Theft

A package theft is our last case this Wanted Wednesday. Our detectives are also looking to identify and speak to this suspect wanted for the theft in District Heights on December 21, 2020. The preliminary investigation revealed the suspect helped himself to a package on the porch of a home on Rock Quarry Terrace. If you can ID this person – Click Here! Or call our detectives at 301-772-4911. Please refer to case number 20-0059646.

The Collision Analysis and Reconstruction Unit would like to speak to anyone who witnessed or has information on a fatal pedestrian hit-and-run in Suitland. The deceased pedestrian is 43-year-old Timothy Dewayne Rice of District Heights.

Not Actual Car

 *****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is working to identify and arrest the suspect(s) who shot and killed a man on Monday. The victim is 19-year-old Carlos Garcia Morales of Riverdale.

On January 11, 2021, at approximately 8:00 am, officers responded to the 3400 block of 55^th Avenue in the unincorporated portion of Hyattsville for the report of an unresponsive male. The victim was located outside of an apartment building suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead on the scene.

Detectives are working to identify the suspect(s) and determine a motive in this case.

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0001644.

                                                  *****Spanish Translation Follows*****

Detectives Investigan Mortal Tiroteo

The Prince George’s County Police Department was made aware today of a social media post featuring one of our officers. In the post, the officer is wearing a political T-shirt while also displaying his police badge and duty weapon.

The Internal Affairs Division immediately opened an investigation into the officer’s social media usage. During an initial review of his social media platforms, a second social media post was discovered causing more concern. Interim Chief Hector Velez today suspended the officer’s police powers pending the outcome of the internal investigation.

“I fully support an officer’s first amendment rights, however these posts are in violation of the department’s social media policy. When I was shown the post that is circulating online, I was concerned and ordered a thorough review of his social media platforms. I don’t condone any inflammatory posts by any officer that would tarnish the reputation of the men and women who do this work admirably each day, or cause the community to lose trust in us,” said Interim Chief Hector Velez. 

The Prince George’s County Police Department developed an updated Social Media Policy in December of 2019. That policy is taught to all recruits, discussed during required in-service training and was emailed to the entire agency, accompanied with an instructional video.

 Grocery Store Theft

We are working to identify and arrest this suspect who stole from a grocery store. The preliminary investigation revealed the suspect targeted the business in the 7500 block of Annapolis Road in Lanham on December 20, 2020. After selecting and concealing several items, the suspect confronted an employee before fleeing the area. The suspect was wearing a coat similar to the one in the photos. Anyone with info is asked to call our Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477). Or Submit Your Mobile App Tip Here! Please refer to case number 20-0059389.

Armed Robbery Investigation

We are also seeking the community’s assistance to identify and arrest these suspects. They are wanted for committing a brazen armed robbery at a nail salon in the 5000 block of Marlboro Pike in Capitol Heights on January 9, 2021. The preliminary investigation revealed that at approximately 7:45 pm, the suspects entered the business, assaulted an employee and then demanded money. You can remain anonymous and Submit Your ANONYMOUS Tip Here! or visit https://www.pgcrimesolvers.com/. A cash reward is being offered for information leading to their arrest. Please refer to case number 21-0001423.

Drugstore Theft 

Our detectives are actively searching for two suspects who committed a theft at a drugstore. On December 3, 2020, the suspects targeted the business in the 9100 block of Riggs Road and stole beauty products.

Suspect's Vehicle

The suspects fled the scene in the pictured SUV. Please call 301-699-2601 or 1-866-411-TIPS with any information. A cash reward up to $2,500 is being offered. Please refer to case number 20-0056610.

Drugstore Theft 

This suspect also targeted a drugstore in the 9100 block of Riggs Road. The preliminary investigation revealed the suspect entered the business on December 29, 2020, and stole household items before fleeing on foot. If you can ID this person – Click Here! Please refer to case number 20-0060786.

Liquor Store Theft    

Our next case is a theft at a liquor store. The incident occurred on January 6, 2021, at approximately 12:30 pm, at a business in the 12700 block of Old Fort Road in Fort Washington. The preliminary investigation revealed the suspects stole lottery tickets and then fled in a black SUV. Please Submit Your Mobile App Tip Here! and refer to case number 21-0000889.

Convenience Store Theft

  

Suspect 1                   Suspect 2                   Suspect 3

Suspects Vehicle

These suspects are wanted in connection with a theft investigation. Detectives are seeking your assistance in identifying them. The theft occurred at a convenience store in the 11000 block of Old Fort Road in Fort Washington on December 24, 2020. The preliminary investigation revealed the suspects entered the business and stole multiple lottery tickets before fleeing in the pictured vehicle. Anyone with information on their identity or their vehicle is asked to please call 301-749-5064 or Crime Solvers at 1-866-411-TIPS. Submit Your Mobile App Tip Here! Please refer to case number 20-0060080.

                                                   *****Spanish Translation Follows*****

Jose Cordon-Estrada

Cesar Miguel-Mejia

Widman Arevalo Cabrera

Cristian Sandoval-Lopez

Yery Pascual Miguel

The families of two murder victims who were shot at a business in the Landover area are asking for the community’s assistance as detectives continue to work on making arrest(s) in the case.  

If you have info, please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0058187.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives with the Homicide Unit are working to arrest the suspect(s) who shot a man on Friday evening in Suitland. The victim is 21-year-old Robert Michael Cooper III of Clinton. He died of his injuries on Saturday.

On January 15, 2021, at approximately 6:35 pm, patrol officers responded to the 2300 block of Brooks Drive for the report of a shooting. The victim was located outside suffering from a gunshot wound.  

Detectives are working to establish a motive and identify suspect(s) in the case. 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0002475. 

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Investigan Mortal Tiroteo en Suitland

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios buscan arrestar al sospechoso que mató a tiros a un individuo el viernes en la tarde en el área de Suitland. La víctima fue identificada como Robert Michael Cooper III, de 21 años de edad y vecino de Clinton. Este murió de sus heridas el sábado.

El 15 de enero de 2021, a eso de las 6:35 pm, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 2300 de Brooks Drive tras recibir información sobre un tiroteo. Estos hallaron a la víctima en las afueras del área con una herida de bala.

Los detectives buscan establecer cuál fue el motivo del crimen e identificar posibles sospechosos en este caso.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0002475.

*****Spanish Translation Follows*****

Homicide Unit detectives are working to identify and arrest the suspect(s) who shot and killed a man Saturday afternoon in Capitol Heights. The victim is 28-year-old Curtis Lee Edwards Jr. of Suitland. Preliminarily, detectives do not believe this was a random shooting.

On January 16, 2021, at approximately 12:40 pm, patrol officers responded to the 5200 block of Marlboro Pike for the report of a shooting. Officers located Edwards inside of a car suffering from apparent gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene. The preliminary investigation reveals two other adult males were also shot during this incident. Their injuries do not appear to be life-threatening.

Detectives are working to establish a motive in the case. 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0002594. 

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Tiroteo en Capitol Heights

*****Spanish Translation Follows*****

Investigators with our Collision Analysis and Reconstruction Unit are investigating a crash that occurred in December. The passenger, 34-year-old Makoko Coulibaly of Takoma Park, died of her injuries on January 17, 2021.  

On December 10, 2020, around 11:40 am, officers responded to the 6000 block of Good Luck Road for a single-vehicle collision.

The investigation reveals the driver was traveling westbound on Good Luck Road. For reasons that remain under investigation, the car left the roadway and struck a tree. The driver suffered what appear to be non-life-threatening injuries. The passenger, Coulibaly, was critically hurt.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.

*****Spanish Translation Follows*****

Muere Pasajera Presente Durante Choque ocurrido en Mes de Diciembre

*****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department's Homicide Unit is investigating a fatal shooting that occurred Monday afternoon in Fort Washington. The victim is 66-year-old John Woo Young Jang of Laurel.

On January 18, 2021, at approximately 1:00 pm, officers responded to a food mart in the 12500 block of Livingston Road for the report of a robbery. When they arrived, they located the victim inside of the business suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.

Preliminarily, detectives believe the shooting occurred during an attempted robbery. Jang is an employee of the business.

Detectives are working to identify the suspect(s) in this case.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0002906.

*****Spanish Translation Follows*****

En Curso Investigación de Mortal Tiroteo en Fort Washington

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga un mortal tiroteo que ocurrió el lunes en la tarde en el área de Fort Washington. La víctima fue identificada como John Woo Young, de 66 años de edad y vecino de Laurel.

El 18 de enero de 2021, a eso de las 1:00 pm, nuestros oficiales acudieron a la tienda de comestibles ubicada en la cuadra 12500 de Livingston Road tras recibir información sobre un robo. Al llegar, estos hallaron a la víctima con múltiples heridas de bala dentro del negocio. A este le declararon muerto en la escena.

De manera preliminar, los detectives entienden que el asesinato ocurrió en medio de un robo. Jang era empleado del negocio asaltado.

Nuestros detectives buscan identificar a los sospechosos de este caso.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0002906.

        Theft Suspects Commit Two Thefts Minutes Apart

Detectives are working to identify and arrest these two suspects who committed two thefts minutes apart on January 18, 2021. The first theft took place in the 8800 block of Hampton Mall Drive and the second on Watkins Park Drive. In both cases, the suspects stole multiple packs of cigarettes before fleeing the scene. Anyone with information is asked to call our Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477). OrSubmit Your Mobile App Tip Here!A CA$H reward is being offered! Please refer to case number 21-0002834 / 35.

   VIDEO: Burglary Investigation

Convenience Store Armed Robbery

These two suspects are wanted for committing two armed robberies on January 11, 2021. The first robbery took place in the 4800 block of Marlboro Pike in Capitol Heights. The suspects entered the business, displayed a gun and demanded money before fleeing. Shortly thereafter, the suspects entered a second business in the 5400 block of Silver Hill Road where they threatened the victims and demanded cash. Anyone with info is asked to call our Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477). Or Submit Your Mobile App Tip Here!A CA$H reward is being offered! Please refer to case number 21-0001771/75.

Theft Suspects

Finally, our search for these two theft suspects. Our preliminary investigation revealed they stole multiple packs of cigarettes from a business in the 9100 block of Annapolis Road in Lanham on January 14, 2021. Please call (301) 390-2160 with info. Or you can call our Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477). Or Submit Your Mobile App Tip Here!Please refer to case number 21-0002279.

Detectives with the Homicide Unit are working to identify and arrest the suspect(s) who shot and killed a woman Tuesday night. The victim is 20-year-old Israel Johnson of Fort Washington.

On January 19, 2021, at approximately 9:15 pm, patrol officers responded to the 8900 block of D’Arcy Road in Upper Marlborofor a shooting. Two victims were located outside in a parking lot suffering from gunshot wounds. Johnson was pronounced dead on the scene. The second victim remains in critical condition.

Detectives are working to establish a motive and identify suspect(s) in the case. 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0003149.

On January 18, 2021, at approximately 1:00 pm, officers responded to a food mart in the 12500 block of Livingston Road for the report of a robbery. When they arrived, they located the victim inside of the business suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene.

The preliminary investigation revealed the victim was shot during an attempted armed robbery. Jang was an employee at the business.

The suspects are all charged with first degree murder and related charges. A court commissioner ordered Reeves and Wood held without bond at the county’s Department of Corrections. Wills and Hagens are being held on a no bond status in Charles County.

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0002906.

*****Spanish Translation Follows*****

The department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal pedestrian collision that took place on Wednesday evening in Chillum. Investigators are working to identify the decedent so his family can be notified.

On January 20, 2021, at approximately 11:20 pm, patrol officers were called to East-West Highway and Riggs Road for a collision involving a pedestrian. The pedestrian was pronounced dead on the scene.

The preliminary investigation revealed the decedent was struck as he attempted to cross eastbound East-West Highway. The driver of the striking tractor trailer remained on the scene and was not injured.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 21-0003356.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Choque Peatonal en Chillum

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques del Departamento investiga un mortal choque peatonal ocurrido el miércoles en la noche en Chillum. Los investigadores del caso buscar identificar al fenecido para notificar a su familia.

El 20 de enero, a eso de las 11:20 pm, nuestros oficiales acudieron al área entre East-West Highway y Riggs Road tras recibir información sobre un choque que involucraba a un peatón. Al peatón le declararon muerto en la escena

La investigación preliminar reveló que el fenecido recibió un impacto mientras intentaba cruzar por la parte este de East-West Highway. El conductor del tractor que le impactó permaneció en la escena y no resultó herido.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0003356.

*****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal motorcycle collision that occurred in early January in the City of Hyattsville. The victim is 24-year-old Jose Cruz Nataren Castillo of Hyattsville.

On January 8, 2021, at approximately 9:50 pm, officers with the Hyattsville City Police Department responded to the 2600 block of Nicholson Street for a motorcycle crash. The preliminary investigation revealed Nataren Castillo was traveling south on Nicholson Street, when for reasons that remain under investigation, he lost control of his motorcycle. He was ultimately thrown off his motorcycle. Nataren Castillo was taken to the hospital with life-threatening injuries. He died of his injuries on January 19, 2021.

The Prince George’s County Police Department investigates all fatal collisions that occur in the City of Hyattsville.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case number HYP-21-0049.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Choque de Motocicleta en Hyattsville

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques del Departamento de la Policía de Prince George’s investiga un mortal choque de motocicleta ocurrido a principios del mes de enero en la Ciudad de Hyattsville. La víctima fue identificada como Jose Cruz Nataren Castillo, de 24 años de edad y vecino de Hyattsville.

El 8 de enero de 2021, a eso de las 9:50 pm, oficiales del Departamento de la Policía de la Ciudad de Hyattsville acudieron a la cuadra 2600 de Nicholson Street tras recibir información sobre un choque de motocicleta. La investigación preliminar reveló que Nataren Castillo viajaba en dirección sur sobre Nicholson Street cuando, por razones que permanecen bajo investigación, este perdió control de su motocicleta y terminó expulsado de esta. Nataren Castillo fue trasladado al hospital con heridas graves. Este murió de sus heridas el 19 de enero de 2021.

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga todo choque mortal que se registre en la Ciudad de Hyattsville.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso HYP-21-0049.